Design effective hybrid work practices that strengthen collaboration, clarify expectations, and create a more connected, productive workplace.