A practical diagnostic guide for determining whether a performance problem actually requires training—or whether expectations, processes, resources, feedback, or other workplace conditions are the real issue.